JU 的个人资料MR J.U照片日志列表更多 工具 帮助

日志


2009年8月

川べりの家

目前空间背景音乐:《川べりの家》松崎ナオ(原名松崎名央)作词作曲并演唱。  

川べりの家

大人になってゆくほど 涙がよく出てしまうのは
一人で生きて行けるからだと信じて止まない

それでも淋しいのも知ってるから
あたたかい場所へ行こうよ

川のせせらぎが聞こえる家を借りて耳をすまし
その静けさや激しさを覚えてゆく
歌は水に溶けてゆき そこだけ水色
幸せを守るのではなく 分けてあげる

なるべく大きくて なるべくりっぱな水槽を
自転車で買いに行き はなしてやろう

なんて奇跡の色を持っているの
キラキラ揺らめいてる

水溜まりに映っている ボクの家は青く透け
指でいくらかき混ぜても もどってくる
とても儚いものだから 大切にして

一瞬しかない

 

歌词译文:

河畔的家
人越长大,越容易掉眼泪
那是因为一直坚信,一个人也能活下去
但是知道这样太寂寞
让我们去那温暖的地方吧
借住在听得见河水低吟的家
侧耳倾听,感受它的寂静和湍急
歌在水中融化,只有那里是水蓝色
幸福何必死守,应该 分享

去买尽量大、了不起的水槽吧
让我们去买自行车
为什么它拥有奇迹的颜色呢
它在闪闪的晃动着

透过积水的映照看见我绿色的家
不管怎么用手指搅 也会变成原来的样子
它是如此虚无缥缈 请务必珍惜
它转瞬即逝
转瞬即逝

评论 (3)

请稍候...
很抱歉,您输入的评论太长。请缩短您的评论。
您没有输入任何内容,请重试。
很抱歉,我们当前无法添加您的评论。请稍后重试。
若要添加评论,需要您的家长授予您相应权限。请求权限
您的家长禁用了评论功能。
很抱歉,我们当前无法删除您的评论。请稍后重试。
您已超过了一天之内允许提供的评论数上限。请在 24 小时后重试。
因为我们的系统表明您可能在向其他用户提供垃圾评论,您的帐户已禁用了评论功能。如果您认为我们错误地禁用了您的帐户,请联系 Windows Live 支持部门
完成下面的安全检查,您提供评论的过程才能完成。
您在安全检查中键入的字符必须与图片或音频中的字符一致。

若要添加评论,请使用您的 Windows Live ID 登录(如果您使用过 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE,您就拥有 Windows Live ID)。登录


还没有 Windows Live ID 吗?请注册

因心子发表:
老师当不起。仅供参考。
8 月 17 日
MRJU发表:
任老师说的应该更准确些,已修改
8 月 16 日
因心子发表:
我觉得 并不是在守护幸福 而是分开(幸福) 那是否应该是 并不是守住幸福,而是分享幸福。
8 月 14 日

引用通告

此日志的引用通告 URL 是:
http://july7y.spaces.live.com/blog/cns!FF9F38F2230AC9EC!1391.trak
引用此项的网络日志